Again by YUI

Fullmetal Alchemist Brotherhood First Opening Song
Again by YUI 
(English Translation)

I am supposed to pursue my dream
In this narrow winding road, stuttering in the crowds of people
It’s not that I want to return to that past.
I am just searching for the sky I have lost.
I shouldn’t put up a sorrowful act and expect people to understand
That I was a victim because of it.
Tears do not end a sin
We have to carry it with us through
In this maze of feeling with no ends in sight.
Who am I waiting for?
As scribbled on the blank note.
I want to be more honest.
What do I want to escape from?
Is it this thing called “reality”?
For what am I living?
In the middle of the night as my memories are fading
I can’t play safe anymore.
But there is nowhere to go too
There’s still so much in life to remove this feeling.
I will feel nostalgic about it.
I welcome this pain.
I have to apologize for this. Ah I’m sorry
I can’t say it well, I’m just causing worries.
Everything that I embraced that day and tomorrow
I will not arrange them in any order
In order to understand what happen
Shut those eyes so that you are able to see what can’t be seen.
Unnecessary rumors that I hear for the first time, so what?\
“Face it and you will be friends”
Don’t tell lies like these
My heart being agitated from deep inside
A burning sensation runs through my body
Actually I’m expecting something
From this thing called “reality”.
“For what am I living?”
I want to shout it out loud. Can you hear me?
I can’t play safe anymore
But there is nowhere to go too
I am grateful for all the kindness
So I want to become stronger to march on
I do welcome friends and foes
There is still so much in life to remove this feeling
I want to start all over again so I can complete what I haven’t done
Wake up! Wake up!
There’s still so much in life to remove this feeling
I will feel nostalgic about it.
Why don’t I once again try to redo thing that I can be redone?
For what am I living?
I want to shout it out loud. Can you hear me?
I can’t play safe anymore but there is nowhere to go too
I am grateful for all the kindness
So I want to become stronger . I feel the nostalgia.
I welcome this pain.


Download